Miło mi, że tu jesteś.

Mam na imię Irena. Jestem ilustratorką i projektantką graficzną z Białorusi, a Jadzinka to miejsce, w którym łączę moją miłość do ilustracji z fascynacją polskim wzornictwem ludowym.

Po przeprowadzce do Polski zaczęłam poznawać polskie wzornictwo ludowe. Im więcej odkrywałam jego historię, symbolikę i regionalne tradycje, tym bardziej zachwycało mnie jego bogactwo i różnorodność. Spośród wszystkich regionalnych tradycji szczególnie urzekło mnie wzornictwo kaszubskie.

Nie chciałam kopiować tradycyjnych motywów. Zależało mi na tym, aby zachować ich charakter, a jednocześnie nadać im nowe, współczesne oblicze. Tak powstała pierwsza kolekcja Jadzinki.

Nazwa marki ma dla mnie wyjątkowe znaczenie. Jadzinka została nazwana na cześć mojej babci Jadzi. Pamiętam haftowane poduszki, prześcieradła i obrusy w jej domu – być może właśnie tam, zupełnie nieświadomie, zaczęła się moja miłość do ornamentów.

To dopiero początek tej historii. Marzę o tworzeniu kolejnych kolekcji inspirowanych wzornictwem różnych regionów Polski, aby pokazać, jak piękne, różnorodne i ponadczasowe jest polskie dziedzictwo sztuki ludowej.

Mam nadzieję, że moje projekty przyniosą Ci tyle radości, ile mnie daje ich tworzenie.